(...une corde à linge tendue entre les plis du ciel pour y accrocher toutes sortes d'étoiles filant entre les pages...)

par Citlali, dessinatrice, glaneuse d'histoires en papier

27.8.14

Bientôt le marché noirrr!


 du 11 au 14 septembre à Rennes aux ateliers du vent *
 ici toutes les infos...
Je serai là avec quelques portugaiseries et autres suspensions célestes à découvrir *
Viendez !!

24.3.14

dans la boîte aux lettres

L'échange de mini-livres autour des marchands ambulants est dans sa phase postale.
Voici quelques images des exemplaires que je me suis vue découvrir en les sortant de leur enveloppe...











de Marcela, au Chili *











de Angela, en Argentine











de Luna Granada, en France...

plumes...


Mes premiers trophées de printemps: des plumes !
Une petite collection qui me donne envie de travailler à une nouvelle guirlande de papiers légers d'inspiration toujours céleste...

19.1.14

Se vende - A vendre

Voici un aperçu du dernier tout petit livre dont 7 exemplaires viennent de voler vers l'Argentine et le Mexique... encore un échange livresque autour des vendeurs ambulants et petits marchés de rue éphémères qu'on peut voir un peu partout au Mexique...






4.1.14

marché - tianguis

Fabriquer un marché de papier...
Sur le modèle des marchés semi-sauvages du Mexique
où vendeurs et marchandises peuvent disparaître en un claquement de doigts
à l'arrivée du camion de police.

On est 8 à participer à ce nouvel échange de livres faits main...
quant à moi j'en suis seulement à l'étape de montage de ce petit stand dépliant ...
qui se replie en un instant.



10.12.13

retour sur le salon....

Petit retour en croquis sur le salon du marque-page à Saint-Brieuc.
Deux jours de rencontres, d'échanges de savoirs curieux, de surprises...
sur les stands il y avait aussi...de l'encre, des presses...
 Le principe du salon est original dans sa forme: non seulement on expose sur son stand,
mais on avait chacun une technique à proposer aux curieux sur le format du marque-page.
Chacun repartait donc avec ce petit papier allongé imprimé, découpé, plié, calligraphié quelques secondes avant. Du coup, on ne s'ennuyait pas, et le dialogue s'enclenchait plus facilement...

 Merci à Alfred et à tous les organisateurs et participants pleins d'énergie...
 

 l'atelier de reliure, à l'étage du Centre d'Animation de Robien

17.11.13

Salon du marque-page

Avis à tous les amateurs de livres, de papiers et entre autres 
de ces petits papiers qu'on glisse dans le pli des pages pour les rouvrir plus tard:
je serai ce week-end au salon du Marque-Page de St Brieuc au Comité d'Animation de Robien.
Venez nombreux !

24.10.13

tous à Morlaix !

  pour Multiples, les 9 et 10 novembre !

 

* Je participerai à ce salon de la petite édition d'artistes organisé par les Moyens du Bord* 
 
Plus d'infos ici .

26.9.13

H E R B E S ( y u y o s )

Enfin, les 6 petites mains ont plié, tourné, retourné, admiré, cousu,
et enfin relié ce tout petit livre plein de grands espaces...
bien contentes de le présenter au Marché Noir avec les autres éditions 3x3 !

u n   p e t i t      A p e R ç u   e n    i m a g e s :





24.9.13

sous les pieds du Marché noir ...

Le festival le plus encré de l'ouest commence dès vendredi !!
et cette année une démo pas des plus banales...
tenue estivale oblige,
je propose de la gravure en T O N G S !
il s'agira d'imprimer  toutes sortes d'objets bigarrés qui seront venus se coller sous la semelle...


On va voir si vous en avez sous le pied !


13.9.13

b i e n t ô t ...

Quelques évènements à ne pas rater dans les mois qui viennent...
où (entre autres) vous retrouverez mes petits livres sur un coin de table !

* RENNES * 27 au 29 sept * LE Marché Noir



((LES INSCRIPTIONS AUX ATELIERS D'INITIATIONS SONT OUVERTES!!))

Jetez un coup d'oeil ici :
http://www.lemarchenoir.org/ateliers

Dépêchez-vous, ça va se bousculer au portillon...

* THIONVILLE * Autres rives/autres livres* 

5 et 6 octobre

*MORLAIX* Multiples, 9 et 10 novembre

* salon de la petite édition d'artistes organisé par les Moyens du Bord* 
Plus d'infos ici .

* ST BRIEUC* Salon du Marque-Page, 23 et 24 nov.

J'y ferai quelques animations autour du pop-up et des jeux de pages...

 





petites herbes de papier...




Un petit aperçu de ma contribution au projet 3x3 mené cet été
avec Chantal Bideau et Fatima Rojas...
Après les voyages gigantesques et minuscules,
les lectures et les herbiers de pensées...
bientôt l'heure tant attendue du montage du livre avec nos 6 petites mains !

((rendez-vous au Marché Noir pour feuilleter le résultat...))

3.9.13

Ecouter l'herbe lever

 L'herbe qu'on croyait d'un seul tenant
d'un seul tapis sous les vaches
a commencé à montrer ses secrets...
 le brin d'herbe
comme le tracé de trait le plus fin...
le roseau qui était le premier crayon
des insectes-brindilles
des lianes volubiles et inarêtables

on a marché vers les hautes herbes
qui cachent l'objet de nos peurs
           ("La mort est un tigre caché dans les herbes." dit le Mahabharata)

on a de trouvé dans l'herbe des signes
visions nourries de récits magiques
du temps où on cueillait le millepertuis à la Saint-Jean
où on disait que l'esprit du blé se réfugie dans la dernière gerbe coupée
qu'il faut soigneusement garder sur la porte de la grange
comme porte-bonheur pour les saisons à venir

Mais de temps en temps,l'herbe disparaissait, de jour comme de nuit,
dès qu'on y posait le pied pour essayer d'en saisir le motif

Couper la dernière gerbe on disait que c'était:
"couper les pattes du chien qui recule"
et c'est un peu ce qu'on sent au moment d'imprimer la dernière page de cette série de gravures
l'essentiel nous échappe encore
mais la récolte est faite !

Le montage du livre à 6 mains se fera bientôt...
( bouquet d'herbes récoltées de part et d'autre de l'océan ))

(( à suivre... ))






27.8.13

herbAcées

" Un enfant dit: l'herbe c'est quoi ?, en m'en apportant à pleines mains;
que répondre à l'enfant ?.... je n'en sais pas plus que lui.
J'imagine que ce doit être le pavillon de mon humeur, d'étoffe vert espoir tissé."
(...)
" Ou encore est-elle hiéroglyphe uniforme,
Dont la signification est, Pousse indifféremment en zone ouverte ou exigüe,
Croit chez les noirs comme chez les blancs.
Et je dirais à présent que l'herbe est la splendide chevelure inculte des tombes."

Walt Whitman
Leaves of grass

23.7.13

* * ¨

" Mon manteau de paille
chaque matin, je le secoue
et fais s'envoler les lucioles."

Ransetsu

la jonchée

 En travaillant sur les herbes, je commence une petite collection de
 rituels qui la mettent en jeu, parmi eux, la jonchée nuptiale *

Sur le chemin de la maison à l'église, on éparpillait des joncs,
des fleurs, des herbes que le cortège foulait au passage.

Ce rite était aussi détourné pour dénoncer l'adultère ou les liaisons des prêtres.
On traçait alors la nuit un chemin fait de plumes et de haricots, cette fois, ou de
ronces mêlées d'herbes entre les 2 maisons des "fautifs" pour qu'il soit découvert
au petit matin...

15.7.13

Je crois qu'une feuille d'herbe vaut le labeur des étoiles


Un petit projet est en cours, pour un livre qui verra bientôt le jour...
mais cette fois je ne suis pas toute seule, nous sommes 3, et participons au projet 3x3.



L'avancée des travaux de chacune est censée être tenue discrète jusqu'au montage du livre alors je ne livrerai ici que le chemin de pensée qu'on a choisi.
On a voulu se pencher vers ses pieds,
regarder les brins d'herbe
et à partir de là dérouler le tapis...la prairie, le champ,
avec les litanies de Whitman comme sillons de labour en ce qui me concerne...


 "I believe a leaf of grass is no less than the journeywork of the stars,
And the pismire is equally perfect, and a grain of sand, and the egg of the wren,
And the tree-toad is a chef-d'ouvre for the highest,
And the running blackberry would adorn the parlors of heaven,
And the narrowest hinge in my hand puts to scorn all machinery..."   Walt Whitman

"Je crois qu'une feuille d'herbe vaut le labeur des étoiles,
Et que la fourmi est également parfaite, et le grain de sable, et l'oeuf du roitelet,
Et que la rainette est un chef d'oeuvre digne du plus haut des cieux,
Et que la ronce grimpante pourrait orner les salons du ciel,
Et que la plus infime jointure de ma main l'emporte sur toute la mécanique..."