Ciudad de viento: le livre-ville a le vent dans le dos !

Départ  imminent...

 Le vent se lève !

  

 En mettant toutes les enveloppes bout à bout on obtient... une fugue de ballons
De l'autre côté, une carte où chaque quartier des correspondants rejoint les autres pour former une ville où les rues de Buenos-Aires mènent aux avenues de Mexico, aux plages d'Uruguay ou du Chili... les points de couleur tournoient au-dessus des boîtes aux lettres visées.

Un petit objet volant et quelques
courants d'air qui passent...

(tampon qui a servi à imprimer la carte)

La V I L L E : Echange international de mini-livres

Le projet est initié par l'artiste Marcela Peral, sur le réseau du livre d'artiste.
Pas moins de 60 participants, par groupes de 10 se mettent d'accord sur un thème et un format. A partir de là, chacun invente et fabrique 10 exemplaires d'un mini-livre (10x10cm !!!)qu'il envoie aux 9 autres participants.
Pour nous autres bien urbains on s'est arrêtés sur la Ville comme thème, on a mis la main à la pâte et les échos de chacun sont bien divers: le beau temps à Buenos Aires, la ville nocturne en Espagne, au Chili, au Mexique...

ici on peut suivre la réflexion, et fabrication des mini-livres 

(en Espagnol...)

Il est imprimé ! ! ! "Los caminos de Don Carpio" ou les conversations avec Carpio, conteur et paysan Mexicain

8 bavards exemplaires ont été tirés de ce livre, avec linogravures et papiers découpés.

 Premiers tirages de cette pile de linos gravés des images de Playa Vicente...

Un baiser au ciel

 

Les couvertures sont en train de sécher... Le livre a été imprimé en 7 exemplaires tout à la main...

et en français dans le texte!

ça y est,  "Mi beso" est traduit et en cours d'impression-maison...

L'histoire de ma grand-mère mexicaine s'appellera "Un baiser au ciel"

                                                                                    Lettre C de l'abécédaire hispanophone...

Les histoires de Don Carpio sont là, maintenant quelques images, quelques re-lectures du texte...

les gravures pour planter le décor de Playa Vicente, sa rivière, ses bêtes, ses rues de poussière...