L'un de mes premiers livres s'appelait "les porteurs de nuages", et aujourd'hui encore je tire ce fil de coton, de "poudre d'eau" comme on dit là-bas entre les nuages et la montagne.
Au Mexique, bien sûr, où j'ai le plus contemplé ces moments, il y a des hommes qu'on appelle "tiemperos" et qui, dans la région du volcan Popocatepetl par exemple sont ceux qui savent ce qu'il faut faire pour faire venir la pluie, on les consulte pour les récoltes etc..
Depuis que je connais leur existence, leur rapport avec le temps, les saisons, le récit d'un monde tenu par la puissance de l'eau me passionne. D'où ce travail au long cours et ce livre qui commence à se raconter dans quelques premières gravures...
*
Uno de mis primeros libros se llamaba "Los cargadores de nubes" y me doy cuenta que he seguido jalando el mismo hilo hasta ahora, el que deshace las nubes en polvo de agua al rozar la montaña.
En Mexico, hay unos hombres a los que les dicen "tiemperos" (graniceros, quiapequis...) que depositan ofrendas para propiciar las lluvias y controlar el clima mediante conjuros y rituales.
Desde que conoci su existencia, estuve dibujando, leyendo, investigando cada vez mas su relacion con el temporal, el relato de un mundo cuyo elemento central es el agua.
De ahi van saliendo unos primeros grabados para un libro que apenas se esta inventando...
ACCROCHE-éToILES
(...une corde à linge tendue entre les plis du ciel pour y accrocher toutes sortes d'étoiles filant entre les pages...)
par Citlali, dessinatrice, glaneuse d'histoires en papier
par Citlali, dessinatrice, glaneuse d'histoires en papier
Affichage des articles dont le libellé est lieux. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est lieux. Afficher tous les articles
23.8.17
14.5.15
gardiens d'expo
Ils sont là pour vous accueillir... soyez les bienvenus !
l'atelier de l'Imprimerie sera ouvert les mercredis et vendredis après-midi (14h30-19h00)
et le samedi (15h00-18h30)
à bientôt !
9.5.15
EXPO A L IMPRIMERIE
Voilà, les petits et grands papiers se sont posés à la ville !
A l'atelier de l'Imprimerie
(150 rue st Hélier à Rennes)
Après un vernissage haut en couleurs (on a eu une belle collection de masques en carton !), les grands papiers découpés attendent les visiteurs dans la vitrine...
A l'atelier de l'Imprimerie
(150 rue st Hélier à Rennes)
Après un vernissage haut en couleurs (on a eu une belle collection de masques en carton !), les grands papiers découpés attendent les visiteurs dans la vitrine...
29.6.13
retour sur le jardin
Ce sera ma façon de partager les moments passés ensemble dans le Jardin Solidaire...voici quelques pages de mes carnets, des croquis attrapés dans différents coins du jardin et qui ne figurent pas dans le livre.
1.6.13
Traversée d'un jardin
Ce petit livre réunit sous forme de parcours à déplier quelques croquis de lieux et par ci par là, quelques impressions flottantes du jardin, bruits, souvenirs, vues...
Il a été tiré à 30 exemplaires, dont un pour l'artothèque des Moyens du Bord, avec des linogravures de couvertures et de quatrième imprimées à la main... C'est un accordéon qui se déplie comme un
panoramique du jardin.
Un grand merci à tous ceux qui m'ont aidée à le réaliser, les jardiniers, le comité solidaire des chômeurs, l'asso des Moyens du bord....grâce à leur accueil je me suis sentie vraiment chez moi sur ces parcelles au-dessus de la rivière...
panoramique du jardin.
20.5.13
* promenade au jardin... * atelier tampons-gommes
Quelques images de la fête au Jardin du comité solidaire des chômeurs à Morlaix...
Marqué par des balises, un petit parcours dans le jardin propose de s'arrêter
à des endroits décrits dans le livre où on peut frôler des souvenirs,
écouter un ruisseau, s'asseoir sous les ombres bienveillantes du feuillage.
Une invitation à contempler le lieu de différents points de vue, dans des endroits
où on ne s'arrêterait pas forcément de soi-même...
Fabriquées en voile de forçage et en fils de coton,
ces petites formes devraient continuer à flotter un temps dans l'air du jardin...
Quelques moments autour de l'atelier tampons sur gomme (merci à Alexis pour ses photos) :
Voici quelques-uns des tampons réalisés par les participants, tous âges confondus...
le concert de Coverfield :
7.5.13
fête au Jardin solidaire de Morlaix
La résidence de quelques semaines au Jardin solidaire du comité de chômeurs de Morlaix touche à sa fin... Un travail qui 'est fait dehors, avec les jardiniers et l'aide de l'association des Moyens du bord...

j'ai collecté,ramassé, ordonné quelques bribes
de récoltes de mots, d'impressions du jardin pour en faire une petite édition et un parcours dans le jardin marqué par des balises accrochées aux arbres
une trace de ce qui flotte dans l'air de ce jardin partagé
voici plus d'infos:
(J'animerai un atelier de tampons-gommes le samedi et le dimanche
pour les jardiniers aux mains noires d'encre !)

|
4.5.13
Inscription à :
Articles (Atom)




















